Portugués básico para viajar a Brasil

A pesar de parecer difícil, el portugués es un idioma fácil de aprender para quien habla español y otras lenguas provenientes del latín como el italiano o el francés. Hay muchas palabras que se escriben y se pronuncian de forma similar, y otras que no tanto.  Pero a pesar de eso y con algunas palabras básicas es muy fácil entenderse con alguien que habla portugués. La intención de esta guía no es que seas un experto en el idioma,  sino ayudarte a que tu viaje por tierras Brasileras sea mas fácil y mas rico en cuanto al descubrimiento cultural y la cercanía con el pueblo. Hablando con las personas del lugar es como realmente se conocen los lugares, y para eso no hay que ser un experto, sino tener ganas y voluntad. Sino mira el vídeo que te dejamos a continuación

Palabras  y Frases básicas

¿De donde sos? | De onde você é?

Yo soy de Argentina. Y vos? | Eu sou de Argentina, e voce?

¿Cuántos años tenes? | Quantos anos você tem?

Tengo ___ años | Eu tenho___anos

Gracias | Obrigada/obrigado

De nada | De nada

Lo siento | Desculpa

Disculpe | Com licença

---

Hospedaje

¿Tiene lugar para X personas? | ¿Tem vaga para X pessoas?

¿Cuanto vale un cuarto para una pareja? | ¿Cuanto custa um quarto para casais?

Me gustaría reservar un cuarto por X noches/semanas. | Eu gostaria de reservar um quarto para X noites/semanas.

¿Tienen estacionamiento? | ¿Você tem estacionamento?

¿El desayuno está incluído? | ¿O café da manhã está incluido?

¿A qué hora es el desayuno? | ¿A que horas é o café da manhã?

¿Las toallas y sábanas están incluídas? | ¿Toalhas e lençois de cama estão inclusos?

¿Cual es la clave de internet? | ¿Qual e a senha do WIFI?

¿Permiten el acceso de animales? | ¿Animais de estimação são permitidos?

¿Me podría recomendar algún restaurante? | ¿Você recomenda algum restaurante bom aqui perto?

---

Viajando

¿En dónde puedo comprar un pasaje para el bus/tren? | ¿Onde eu posso comprar uma passagem de ônibus/trem?

Me gustaria comprar un pasaje para __ | Gostaria de comprar uma passagem para __

¿A que hora sale el bus para __ lugar? | ¿A que horas sai o onibus para__?

¿Cuánto cuesta un boleto a __? | ¿Quanto é uma passagem para _ ?

¿Éste bus/tren se detiene en __ lugar? | ¿Esse trem/ônibus para em __ ?

¿Cuánto falta para llegar a__? | ¿Quanto tempo leva para chegar em __?

¿Está ocupado éste asiento? | ¿Este lugar está ocupado?

¿Conoce el número de algún taxis? | ¿Você conhece algum número de táxi?

¿Donde para el bus que va para __? | ¿Onde para o onibus que vai para __?

---

Restaurantes

¿Dónde hay un restaurante? Onde há um restaurante?

¿Aceptan tarjetas de crédito? | Você aceita cartão de crédito?

Me gustaria almorzar/cenar | Gostaria de almorcar/jantar

¿Tienen comida vegetariana? | Você serve comida vegetariana?

¿Cuál es la especialidad de la casa? | Qual é a especilidade da casa?
¿Una mesa para dos personas, por favor? | Uma mesa para duas pessoas, por favor?
¿Podría traerme el menú? | Poderia trazer o cardapio?
Camarero, mozo | Garçom
¿Cual es el plato del dia? | ¿Qual e o prato do dia?
¡Provecho! | Bom apetite!
Postre | Sobremesa
La cuenta, por favor | A conta, por favor
Nos gustaría dividir la cuenta | Nós gostaríamos de dividir a conta
Puede quudarse con el cambio | Pode ficar com o troco
Propina | Gorjeta

Arroz | Arroiz

Pastas | Massas
Pollos | Frango
Pescado | Peixe

Carne | Carne

Papas | Batatas

Água | Agua

Gaseosa | Refrigerante
Cerveza | Cerveja
Jugo | Suco
Vino | Vinho
Té | Chá
Leche | Leite
Queso | Queijo

Cafe | Cafe

Licuado | Batido

---

Tiempo y dias

¿Qué hora es? | Que horas são?

Son las __  | São __

¿Cuándo? | Quando?

ahora | agora

pronto | logo

después | mais tarde

ayer | ontem

hoy | hoje

mañana | amanhã

Lunes | Segunda-feira

Martes | Terça-feira

Miércoles | Quarta-feira

Jueves  | Quinta-feira

Viernes | Sexta-feira

Sábado | Sábado

Domingo | Domingo

---

¿Te gusto esta nota? Déjanos un comentario. ¿Conoces a alguien que puede interesarle esta nota? Compartila.

Muchas gracias y hasta la próxima viajero  

Ah, no te olvides de seguirnos a través de nuestras redes sociales: